• + 41 79 611 50 13
  • aleksandra@razborsek.ch

Über mich

 

Ausbildung

  • Universität Belgrad, Fakultät für Philologie, Germanistik
  • Weiterbildungskurs für Simultan-  und Konsekutivdolmetschen, Belgrad/Serbien
  • Zulassungskurs Behörden- und Gerichtsdolmetschen, Kanton Zürich/Schweiz

Erfahrung

  • Freelancer Dolmetschen/Übersetzen Serbien/Schweiz
  • Dolmetschen/Übersetzen für Behörden und Gerichte
  • Referentin an der Konferenz zur Harmonisierung des Justizdolmetscherwesens in der Schweiz, Olten 2015
  • Referentin Zulassungskurse Behörden- und Gerichtsdolmetschen für die Kantone ZH, SH, BL
  • Referentin Weiterbildungsveranstaltungen für Dolmetschende aus den Kantonen BS/BL
  • Referentin Weiterbildungsveranstaltungen für Auftraggeber
  • Vorstandsmitglied juslingua.ch – Verband Schweizer Gerichtsdolmetscher und -übersetzer